詩歌: 道徳

暗い道

無邪気な声で

鼻歌を

歌ってた君に

目を覚まされた。

Loose translation:

On a dark street, sleeping eyes were made to open by your innocent humming.

Continue reading “詩歌: 道徳”

Advertisements

詩歌: 繋がらない

青い目が

鳥居の途中で

神社の外

散る葉を見る

「お祈りしようか?」

Approximate Translation:

Blue eyes, standing in the middle of the torii gates, watch the falling leaves outside the shrine. “Shall we pray?”

Continue reading “詩歌: 繋がらない”